1. Nobody leaves until we all leave!

Không ai được bước ra khỏi cửa cho đến khi tất cả đều rời khỏi đây.

2. Leave the door unlocked when you leave tonight.

Tối nay em hãy ra về mà đừng khoá cửa.

3. When I leave this world, I'll leave no regrets

Để một mai khi lìa xa cõi đời này, tôi cũng sẽ chẳng có gì để ân hận

4. Leave it.

Cứ để đó.

5. Leaves are entire.

Các cuống lá rỗng.

6. Leaves and twigs.

Lá và cành cây.

7. Leave him.

Bỏ mặc hắn đi.

8. He collected leaves.

Anh ấy sưu tầm lá cây.

9. No leaves rustling.

Không thấy lá xào xạc.

10. And if that means we must leave..... then leave we shall.

Và nếu điều đó có nghĩa là chúng tôi phải rời khỏi thì chúng tôi rời khỏi.

11. The leaves decay here.

Lá của nó úa tàn ở đây.

12. Infected leaves fall early.

Các bẹ hoat rụng ra sớm.

13. Vaja, leave her.

Chà, bỏ con nhỏ đó đi.

14. Leave me alone.

Hoạ mi một mình.

15. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

16. Leave nothing unturned.

Không lật lung tung.

17. But Jesus leaves unharmed.

Nhưng Chúa Giê-su lánh đi bình an vô sự.

18. It just leaves gray.

Còn lại vùng chất xám.

19. We leave everything.

Hãy bỏ mọi thứ lại, tìm mọi cách để sống sót

20. Shall we leave?

Mình đi chớ?

21. The angel then leaves.

Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

22. Leaves in a forest.

Lá trong rừng rậm.

23. Most have simple leaves, but the genera Aruncus and Sorbaria have pinnately compound leaves.

Phần lớn các loài có lá đơn, nhưng các chi Aruncus và Sorbaria thì có lá kép lông chim.

24. Train leaves at 7 tonight.

Xe lửa khởi hành 7 giờ tối.

25. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

26. Banana leaves for tet cakes

Lá chuối để gói bánh Tét

27. We also ate grasshoppers, cassava peelings, hibiscus leaves, elephant grass —any leaves we could find.

Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

28. Leave that to me.

Tôi sẽ không bao giờ chui vào gầm máy kéo.

29. Everything tells you: "Leave.

Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!

30. Just leave it alone.

Đừng làm vậy chớ.

31. Leave your guards outside

Để cận vệ của ông bên ngoài.

32. Didn't leave anything behind.

Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

33. I won't leave you.

Con sẽ không bỏ cha

34. You leave the camp!

Bọn mày phải rời khỏi trại!

35. Not reluctant to leave.

Không miễn cưỡng để lại.

36. I'll take my leave.

Vậy thì tôi xin cáo lui.

37. That leaves only one explanation.

Điều đó để lại duy nhất một lời giải thích

38. The Lieutenant agrees and leaves.

Quân Liêu đồng ý và rút lui.

39. We should just leave

Bợ chồng ta nên bỏ đi thôi

40. Don't leave me alone.

Đừng bỏ tôi một mình.

41. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

42. But why leave incense?

Nhưng sao lại để lại bó nhang kia nhỉ?

43. I'll never leave you.

Anh sẽ không bao giờ rời xa em đâu.

44. Leave the dog here.

Để co n chó lại đây

45. I will leave you.

Tôi không làm phiền 2 người nữa.

46. Morphology of the coca plant Leaves Leaves and fruit Leaves and branches The pharmacologically active ingredient of coca is the cocaine alkaloid, which is found in the amount of about 0.3 to 1.5%, averaging 0.8%, in fresh leaves.

Hình thái của cây coca Lá̀ Lá và quả Lá và cành Thành phần hoạt tính dược lý của coca là alkaloid cocain, với một lượng khoảng 0,3 đến 1,5%, trung bình 0,8%, trong lá tươi.

47. Evergreen trees do lose leaves, but each tree loses its leaves gradually and not all at once.

Các cây thường xanh cũng rụng lá, nhưng mỗi cây rụng lá từ từ và không phải rụng hết tất cả một lần.

48. When a Loved One Leaves Jehovah

Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

49. But his leaves will always flourish.

Mà cành lá vẫn luôn sum suê.

50. Had Ian ever eaten grape leaves?

Liệu có bao giờ giỏ trái cây xuất hiện cơm nắm Onigiri hay không?

51. The leaves and root are edible.

Ngọn và lá non làm rau.

52. So, let's leave that aside.

Hãy gạt điều đó sang một bên.

53. I didn't leave him anywhere.

Em không bỏ cậu ấy chỗ nào hết.

54. We can't leave without Scott.

Bọn tôi không thể đi mà thiếu Scott được.

55. We'll leave in the morning.

Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

56. But leave the Blade outside.

Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

57. He'd never leave them filthy.

Cậu ta không bao giờ để chúng bị dơ.

58. How soon can you leave?

Chừng nào anh đi được?

59. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

60. They always leave that out.

Ho luon loai bo no di.

61. Tell no one, leave now."

Không được nói cho ai biết, lập tức khởi hành."

62. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

63. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

64. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

65. And dong leaves for chung cake

Và lá dong để gói bánh Chưng

66. And leave his pockets alone!

Và đừng có móc túi hắn!

67. You're on maternity leave now.

Cô giờ đang nghỉ đẻ.

68. I leave the phone books.

Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.

69. These pens never leave me.

Nhìn nè, lúc nào tao cũng đem theo mấy cây viết này.

70. Only our enemies leave roses.

Chỉ có kẻ thù để lại hoa hồng.

71. Leaves smell like potatoes when crushed.

Lá có mùi như khoai tây khi bị vò nát.

72. It leaves the listener feeling sickly.

Những bài hát này làm người nghe cảm thấy buồn nhớ.

73. This Book Of Leaves you seek.

Cuốn Sách Lá mà ngươi tìm.

74. Let's leave, don't beg him

Đi thôi, đừng năn nỉ

75. They say leave it alone.

Họ bảo rằng bỏ mặc chuyện đó.

76. It was an fmla leave.

Nó thuộc về Luật Lao Động.

77. Citizens who leave the area!

Bà con vui lòng rời khỏi khu vực.

78. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

79. Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary...

Đừng quên húng tây, là nguyệt quế, hương thảo...

80. Any dragging marks in the leaves?

Hay dấu kéo lê?